APT es, en mi opinión, el mejor sistema de gestión de paquetes. Pero a veces a los frontispicios de éste se se les va la pinza y, a pesar de no haber ningún gestor de paquetes trabajando y haberlo llamado como root, puede que nos muestre uno de los siguientes mensajes:

E: No se pudo bloquear /var/lib/apt/lists/lock – open (11 Recurso temporalmente no disponible)
E: No se pudo bloquear el directorio de listas…¿es el administrador?

E: No se pudo bloquear /var/lib/dpkg/lock – open (11 Recurso temporalmente no disponible)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?

La solución más sencilla es reiniciar el sistema, pero eliminar los archivos temporales lock es la más eficiente. La forma más rápida de hacerlo, es la siguiente:
sudo rm /var/lib/apt/lists/lock (para el primer caso)
sudo rm /var/lib/dpkg/lock (para el segundo caso)