El instalador de Debian GNU/Linux 5.0 no ha sido capaz de detectar correctamente la resolución de pantalla y frecuencia de refresco máximas admitidas por mi monitor (la primera, en la frente), con la consecuencia de que al iniciar el sistema, mi monitor mostraba el mensaje: Señal fuera de rango.

En los X.Org antiguos se podían configurar los parámetros mínimos necesarios para adaptar éste a nuestro monitor, mediante el sencillo asistente que se ejecutaba al escribir este comando:
# dpkg-reconfigure xserver-xorg

Pero ahora dicho comando no ofrece opciones para configurar la resolución y frecuencia máximas admitidas por nuestro monitor, ya que X.Org se encarga de hacerlo automáticamente.
Buscando un poco en Internet, dí con esta solución, en la que indican el comando adecuado actualmente.

Para adaptar X.Org a nuestro monitor, ahora se hace de la siguiente manera:

1. Arrancamos el sistema en modo de errores o single-user mode.
2. Escribimos la contraseña del superusuario.
3. Reconfiguramos X.Org:
   # Xorg -configure
4. Probamos la nueva configuración:
   # X -config /root/xorg.conf.new
5. Copiamos el archivo con la nueva configuración al lugar correspondiente para que X.Org lo utilice al arrancar el sistema:
   # cp /root/xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf
6. Reiniciamos el sistema:
   # reboot